Essa história é fictícia e não mostra pessoas ou fatos reais.
10 anos atrás
-Me desculpe. -Sinto muito.
Não estava prestando atenção.
Está tudo bem?
Eu...
Não.
Na verdade não. Eu...
Acabei de perder um paciente.
Meu Deus. Sinto muito.
Estudo para ser enfermeira.
Eu estava indo pegar um café.
Sabe, esfriar a cabeça.
Alguém me ajude!
Me ajudem, por favor!
Alguém me ajude.
Parece que um imitador do sequestrador Andrew Jenkins
está à solta. Andrew Jenkins cumpre pena
há mais de uma década na Penitenciária Utley.
Agora, Jenkins preso, cegou e sequestrou 12 mulheres
Nos anos 90. Nos últimos 3 meses,
mais 6 mulheres foram raptadas, cegadas e estupradas.
Então, o que Andrew Jenkins sabe sobre esses crimes?
Quando este imitador será pego?
E o que está sendo feito para capturá-lo?
E aí, putinha?
Alguém me diz por que Sr. Gênio
Ignora o cara que fala com ele?
O que ele espera?
Andrew Jenkins é um mentiroso doentio.
Se formos de frente, não conseguimos nada.
Se ele sabe algo do imitador,
É bom saber antes que outras sejam raptadas.
Lightman quer que Jenkins dê o primeiro passo, e ele vai.
E se ele sabe disso?
Não sabe.
Agente Reynolds, se acha que não podemos fazer o trabalho,
Por quê o FBI nos chamou?
Já o interroguei 5 vezes, e nada sobre o imitador.
Deixe-me dizer.
Não confio em Medicina Holística.
Mas se a quimio não funcionar, darei uma chance à acupuntura.
E aí, cara, precisa de uma mão?
Acho que acupuntura pode funcionar.
Olá?
Se mudar de ideia, me dê um grito.
Meu nome é Andrew Jenkins.
Progresso.
Paciência não é uma virtude sua.
-É, Agente Reynolds? -Não.
Aquilo é uma carta de fã do Jenkins?
10 anos de loucos o adorando.
Leve tudo para o escritório.
Há chance de o imitador estar aí.
Boa sorte.
Ouvi sobre você na TV.
Você é o cara do imitador, né?
Peito inchado, queixo erguido, sorriso.
-Isso é orgulho. -Não entendi isso.
Você é só outro pervertido que não devo me aproximar.
É isso que sou?
O que acontece..
Você fica enjoado quando isso chega no final, é isso?
O que você tem?
Tenho uma ex-esposa,
que às vezes não me deixa ver meus filhos.
Um policial ficou do lado dela.
E o juiz disse que eu o matei.
Esse, esse policial...
Ele acordou todas as manhãs com seu nome na boca?
É seu rosto que ele vê todos os dias quando vai se deitar?
Quando ele encontra alguém novo, ouve o horror em sua voz,
O que faz seu policial pensar?
Espere...
Está... está certo.
Não pensa em ninguém.
Entendi seu ponto.
Espero que sim.
O que está pensando?
Nada.
-Qual é. -Pergunte.
Não entendi.
Digo, eu não, não entendi isso.
Por que tinha que cegá-las?
É um pouco excessivo, não?
Qual é, essa é fácil.
Sem olhos, não podem me identificar depois.
Como te pegaram, então?
Lanterna traseira quebrada.
Tinha uma garota no porta-malas.
Quase consegui me safar dessa,
Com ela gritando lá atrás.
Você... você é bom, não é?
Sim...
Mas você não.
Como é?
Costumes diferentes, mesmo jogo.
To perdido.
Quem é você?
Você não é um assassino de policial.
É o que digo a meu advogado.
Não.
Você é uma farsa.
Quem tem mandou aqui?
Agente Especial Reynolds?
Droga!
Alerte os guardas na lavanderia. Situação crítica.
Lightman deveria "ler" Jenkins.
Parece o contrário para mim.
Nunca vi ninguém ler Lightman sem ter formação.
Não sei o que houve.
Valeu a pena uma tentativa.
Cal Lightman. Quem é você?
E você quer saber o que sei sobre meu amigo, o imitador.
Sim, algo assim.
Por que não tentaram me subornar?
O que precisa?
Tudo bem.
-Está bem civilizado. -Certo.
Do que precisa?
Sabe do que gosto?
Chocodiles.
Gostaria de uma caixa por semana.
Certo, está combinado.
Sim, vou precisar ver isso escrito.
Fez um acordo com um doentio mentiroso estuprador
-por Chocodiles? -Quem é o imitador?
Bem...
Ganhou um A por esforço.
E esforço deve ser recompensado.
Estrada Woodlawn, 3748.
Boa sorte.
O que houve?
Jenkins brincou com vocês.
Enquanto assinava um contrato para docinhos,
Camille Halpern foi raptada em casa.
Então Jenkins não nos levou para o estuprador.
Nos levou para a próxima vítima.
S01E12 "BLINDED"
DarkSide | Liar!
Darks: Fê
Darks: Fê | FelipeSah
Darks: Fê | FelipeSah | MatheuSMP
Darks: FelipeSah | MatheuSMP | Toffic
Darks: MatheuSMP | Toffic | vRasia
Darks: Toffic | vRasia | victorcruel
Darks: vRasia | victorcruel | Squiz
Darks: victorcruel | Squiz
Darks: Squiz
Twitter: twitter.com/darklegenders
Downloads e Informações: serie-lietome.blogspot.com
Certo, essa é a mãe solteira Camille Halpern.
Segundo formulário,
o imitador brinca com ela pelas primeiras 24h,
a cega e a estupra.
Já estamos 3 horas atrasados.
O que ele faz antes de cegá-las?
As amarra, amordaça, e força a verem
vídeos das vítimas anteriores.
Camille vê o que ele fará com ela.
Se não a pegarmos antes.
A sala está pronta.
Ninguém fala com Jenkins além de mim. Entendido?
Tive que cobrar favores em DC para esse desgraçado estar aqui.
Tenha certeza que esse plano funcionará melhor que o outro.
Sabemos que Jenkins tem contato com o imitador.
É mais do que achou nos últimos 3 meses.
Eu te disse onde encontrá-lo.
Chegou lá tarde.
Agente Ben.
Obrigado pelo passeio no corredor.
Oi, Foster.
Me siga.
Alguém não gosta que eu fale com sua senhora.
Devo ligar para o diretor com a grande notícia.
Esse é o garoto que deu uma de Lightman?
Agora o quê?
Vai fazer uma marionete dançar?
Liguei para Natalie Wright, mulher atacada há 2 semanas.
Ela está abalada, mas foi a única que falou comigo.
Acho que posso conseguir algo que nos ajude com a nova vítima.
-Então, estarei com meu celular. -"Se precisar de mim".
Cal...
É porque normalmente você fala "se precisar de mim".
Está brava por que acha que estraguei tudo na prisão, né?
-Não estou te culpando. -Mas está brava.
Porque Jenkins está amando isso.
Esse é o melhor dia da vida dele.
Está fora da cadeia, tendo toda essa atenção.
Nós estamos realizando seu maior sonho.
Com o "nós", você quer dizer "eu". É isso?
Então você é bem importante, né?
Escritórios chiques, cercado de mulheres bonitas.
Bem melhor que a cela do bloco 2.
Você sabe quem é o imitador?
Qual o nome da sua mãe?
- Gina. - Não, é Margaret.
-Onde você nasceu? -Geórgia.
Não, em Nebraska.
-Que escola frequentou? -Não fui à escola.
Então não conta ter sido expulso da Southern Iowa State
depois de apenas um semestre?
-O que ele está fazendo? -Estou me concentrando.
Eu poderia estar indo em 10 direções diferentes.
Então você vai me explicar
por que isso não é mais um teste inútil de polígrafo.
Tá bem, por onde devo começar? Estou monitorando os batimentos,
temperatura, transpiração, tom de voz, pressão arterial.
E não é nada comparado ao que o Lightman vê la dentro,
-e ao que as câmeras estão... -Tá bom, já chega.
Quem é o imitador?
Eu não sei.
Você me diria se soubesse?
Claro, somos amigos.
Como andam as coisas?
Jenkins está mentindo sobre tudo.
Ele não nos deixa ter uma base
de como se comporta quando fala a verdade
Acho que encontrei algo suspeito nas cartas dos fãs.
Toda semana ele manda desenhos nojentos dos crimes de Jenkins.
Deixe-me ver isso.
Bem, é um doente mental, mas não é nosso cara.
E como pode saber isso?
Sei disso porque ele está fantasiando ações passadas.
Procuramos alguém fazendo planos para o futuro.
Deixa eu ver.
Como posso ser um estagiário e você uma profissional?
Você é o queridinho do Lightman.
Então vou colocar isso na pilha do "não".
Quem é o imitador?
Quem é a garota?
-Você é uma distração. -Tinha que falar com o Loker,
e você me fez ler essas cartas.
O que tem? Está acima disso?
Não, é só que você conversar com um mestre da mentira
acontece só uma vez na vida.
E você acha que aprenderá algo? Uma mulher foi estuprada, cega,
mas pelo menos você aprendeu, né?
Ou talvez seja porque está com dificuldades.
Que teoria interessante. Mas incorreta.
E essas cartas de fãs que você desdenha tanto...
o imitador está lá, em algum lugar.
E isso é fato, não teoria, então vá encontrá-lo.
"Ou talvez seja porque está com dificuldades."
Ela é muito perceptiva.
Você é um pouco... super protetor.
-Quem é o imitador? -Podemos fazer isso o dia todo.
Não vou fazer sua maquininha bipar.
Não tem ninguém que possa ficar com você?
Não quero que ninguém me veja.
E seus pais?
Minha mãe já morreu.
Meu pai ficou aqui por alguns dias,
mas só estava piorando as coisas.
Meus amigos fazem o que podem.
Sinto...
-Sinto muito. -Eu que sinto.
Quero ajudá-la.
Sei que ele pegou outra mulher, mas eu...
não consigo me lembrar.
Ele disse que seu cachorro tinha sumido, eu o ajudei,
e então...
Não lembro de mais nada.
E quando tento me lembrar, tudo que consigo pensar é...
que ninguém mais vai me amar.
Tenho 23 anos e a minha vida acabou.
Minha vida acabou.
Certo, então...
essa é a garota que ele pegou desta vez.
Tem alguma ideia de onde ela está?
Vou considerar isso como um sim, então.
Washington?
Maryland?
Virginia?
O lar dos criminosos era Maryland.
Você provavelmente sabia disso.
Sabe, você acha que vivi todo tipo de história ruim,
mas na verdade, elas foram boas.
Tinha um cachorro...
Alguns dos caras da prisão adestravam cães guias.
Me inscrevi uma vez, mas não fui escolhido.
-Por que acha? -Sabe, isso foi estranho.
Foi mesmo, porque isso foi verdadeiro.
Por que a honestidade súbita?
Estou te deixando entediado? É isso?
-É muito fácil? -Lightman...
é um nome interessante.
Eu era chamado de...
Portador da luz.
Você viu? De novo falando a verdade.
Acho que estamos evoluindo.
Vou te falar mais uma verdade.
Nunca vou te dizer quem é o imitador.
Tudo bem.
Torres...
algum fã do Jenkins se refere a ele como "Portador da luz"?
Sim, um cara.
Me lembrou a minha escola católica.
Portador da luz é um outro nome do Diabo.
-Está aqui na pilha do "não". -Não entendo.
Mentirosos patológicos gostam de passar dos limites.
Ele está lá a noite toda, está entediado.
Ele está brincando com a verdade.
Te contando como o imitador chama-o?
É, quem o chama assim é importante para ele.
Tão importante que quando a verdade vem à tona
-é o primeiro em quem pensa. -Aqui, achei.
Milo Dodds.
Você tem escrito para Jenkins há anos.
Na verdade você foi quem mais escreveu cartas.
-Nós contamos. -Isso é ilegal?
-O que sabe sobre o imitador? -Está nos noticiários.
Isso é uma evasão.
Ele está escondendo algo.
Certo, e o que você está escondendo, Milo?
É uma mulher?
É a Camille Halpern?
A mãe de um garotinho de 2 anos?
-Não estou escondendo nada. -Isso é um sorriso forçado.
Isso é ruim, bem ruim.
Me diz uma coisa.
Qual a sua parte favorita?
O ácido borbulhando quando coloca nos olhos dela?
Ou é o sangue escorrendo pelo queixo dela?
Sangue, você gosta? Sangue escorrendo? Sangue?
-Não fiz nada. -Onde ela está?
-Não sei. -Seu doente, filho-da-puta.
-Onde ela está? -Eu não sei!
Na sala, na sala.
Que sala?
Eu não a sequestrei, só guardei a notícia.
-Sou um colecionador. -Me ajude, Milo.
-Vamos, me ajude! -Não fiz nada.
Ele não é o cara, solte-o.
3...
Ele não é o cara!
-2... -Solte-o!
-1... -Olhe só.
Mas que...
Ele é hemofóbico.
Tem medo de sangue.
Como você sabia disso?
Quando falou sobre sangue, ele ficou nauseado.
Ele perdeu o fôlego.
Ele não é o cara.
Ele não conseguiria nem cortar uma garota com papel.
Outro beco sem saída.
Não exatamente.
Não deu certo com o Milo Dodds.
Ele vai trazê-lo aqui e revisar seus souvenirs doentios.
Se Deus quiser, encontraremos novos suspeitos.
Jenkins é incrível. Sabe, de um modo ruim.
Quero dizer, ele é como um Lightman do mal.
Volte.
Dê uma olhada naquilo.
Olhe como ele está dobrando a roupa.
Jenkins se aproxima, e ele desacelera.
Está se concentrando muito, isso é uma dica e tanto.
Ele realmente estragou tudo.
Alguns meses atrás você não teria notado isso.
Mas agora que aparentemente sabe tudo, acha mais importante
provar que estraguei tudo que encontrar a mulher, não é?
Não, não estava...
Estávamos tentando achar uma base para o Jenkis.
Bem, esqueçam isso.
Pode voltar a fita?
Concentre no guarda.
Aproxime.
E passe de novo.
E você quer saber o que sei sobre meu amigo, o imitador.
Estão vendo as narinas dilatadas?
Inspiração rápida.
Quando ele pensou que Jenkins ia denunciar o imitador,
entrou em pânico.
Como se estivesse com medo de ser pego. Ele é o imitador?
Ele poderia ter chego à Camille antes de você?
Cadê o guarda? Onde está o... Calvo?
O expediente dele terminou há alguns minutos.
Eles estão aqui.
11 anos se passaram desde que ela foi atacada.
-E ela está bem, agora. -Certo.
Eu consigo fazer isto.
Só quero que vocês conversem.
Talvez ela possa te ajudar a lembrar de algo.
Mas tente ficar calma.
Tudo bem?
-Tudo. -Certo.
-Oi. -Oi.
-Obrigado por ter vindo. Entre. -Claro.
Natalie.
Cuidado.
Quero que conheça Michelle Russell.
E seu marido Paul.
Oi.
Oi, Natalie.
Podemos fazer isso o dia todo.
Acabou pra você, Calvo.
Você entende, não é?
Diga onde Camille está, e peço aos promotores darem um tempo.
Vou odiar fazer isto, mas farei, por você.
É uma oferta única, Calvo.
Única!
Ei.
Ele não é nosso cara.
Não é o nosso cara.
O que diabos está fazendo? Ele é o cara que procuramos!
Não, ele mostrou vergonha.
Psicopatas nunca demonstram vergonha.
Calvo ficou doente 6 vezes, no ano passado,
e toda vez, no outro dia uma das vítimas era solta.
-Não era coincidência. -Não, não.
Acho que é importante.
Mas não é nosso cara.
Precisa ser ele!
Toda vez que ele pega outra mulher,
toda vez que uma criança perde a mãe, e não recebe nada.
Eu penso "Foi a última vez, não acontecerá de novo."
Estou sempre errado, mas estou certo sobre isso.
Tudo bem. Quem você perdeu?
Perdeu sua mãe... ou...
O quê?
-Perdeu alguém? -Ei!
Não use essas coisas comigo, certo?
Ele é o cara!
As boas notícias são: acho que ele pode nos levar ao estuprador
Mas precisa parar de gritar com ele.
Certo?
Agradeço por terem vindo.
Natalie precisava saber que sua vida não tinha acabado.
Isso ajuda Michelle, também.
Falar com outras vítimas.
Testemunhar na audiência de condicional do Jenkins.
É a maneira dela de lutar.
Ela foi na audiência?
Deve ter sido difícil para ela.
Ela aceitou melhor do que eu.
Fiquei meio descontrolado.
-Com licença. -Tudo bem.
Onde ela está?
Ela está bem ali, à direita.
Ela disse que não escutou sons onde foi mantida.
Não escutou nada no exterior.
Como se tivesse sido mantida num subsolo?
Vou dizer isto ao Agente Reynolds.
Continuamos conversando, depois te digo.
Obrigada.
Tony, deixe-me explicar uma coisa,
Dr. Lightman é o melhor amigo que você pode ter neste momento.
Ele está dizendo que você não é o imitador.
Ele diz que você pode ser uma vítima, também.
Agora, sente-se.
Jenkins te fez entregar cartas ao imitador.
Estou certo?
Como?
Estas são as vítimas do imitador.
Ele te subornou?
Ele te ameaçou?
Então ele te ameaçou.
Uma faca no pescoço?
Agora não, Torres.
Ele ameaçou sua família?
Tenho duas filhas, cara.
Acha que pode derrotá-lo, mas não pode.
Eu estava lá. Vi você com ele.
Ele é melhor do que você.
Se ele fosse melhor do que eu,
eu não teria encontrado você, não é?
E eu posso proteger sua família.
De qualquer maneira.
Certo. Olhe, Calvo.
Essa é a garota que o imitador sequestrou, agora.
Você o ajudou a sequestrá-la.
Agora, nos ajude a salvá-la.
Ele me deu a carta. Disse que se eu não entregasse,
ele viria atrás das minhas filhas.
Então fez o que ele pediu?
Primeiro, era só uma vez ou outra.
Levava a carta para uma lixeira no Grant Park.
Mas nunca vi ninguém as pegando.
Aqui é o Reynolds.
Preciso de um grupo de segurança.
-Vão logo! -E então...
os crimes de Jenkins recomeçaram.
Eram minhas filhas, cara.
Desculpe.
-Sinto muito. -Escute...
se isso nos ajudar,
colocarei você e sua família inteira em custódia, hoje mesmo.
Ele me deu outra carta hoje, cara.
Deu uma carta hoje?
Enquanto esteve aqui?
Não pode ser. Estávamos vigiando sempre.
Não tem câmeras no banheiro, cara.
Foi há horas atrás.
Desculpe.
Sim, mande uma unidade ao Grant Park, agora mesmo.
E se alguém for pra perto de qualquer lixeira, pegue-o.
Você está entendendo?
Ei, Jenkins? Jenkins.
Temos Calvo agora.
Sabemos sobre a carta.
Então, iremos achar seu amiguinho.
Boa sorte com a carta.
Deve mencionar um dos seus.
Obrigada.
Ter conhecido Michelle...
realmente ajudou.
Estou orgulhosa.
Fez um ótimo trabalho hoje, Natalie.
Venho te visitar de novo amanhã, tudo bem?
Posso te abraçar?
Obrigada, Gillian.
-Boa noite. -Boa noite.
Ei!
Não...
Eu não... eu não o vi.
Certo, ele foi por lá... eu só...
Você fica bem de preto e azul.
É uma boa combinação.
Reynolds tinha uma equipe no local, mas não o acharam.
Jenkins estava o guiando.
Estava passando notas por um dos guardas.
Eu disse que iria à casa de Natalie
logo ao lado da porta da sala.
Ele deve ter escutado.
Desculpe, amor.
Ele passou dos limites pois se aproxima da verdade.
Não valeu a pena.
Você se machuca, e está tudo bem...
Me machuco, e jogamos a toalha?
Você tem que passar um tempo com uma dessas vítimas.
E então me diga se não vale a pena.
É a Torres.
Oi.
Oi. Como está Foster, ela está bem?
Sim, ela está bem.
Obrigada, Deus.
Tive uma ideia.
Quero trazer a Michelle, uma das vítimas que Foster viu.
Fazê-la falar com Jenkins.
Absolutamente não.
Jenkins gosta do pânico em suas vítimas.
Talvez encará-la o deixe excitado.
E nos dê algo.
Acha que pode conseguir mais informações do que eu?
Está bem confiante, não?
Camille tem menos de 11 horas
antes de se sentir mal por estar viva.
Vale a pena tentar.
Ele vai acabar com você, esqueça.
Lightman acabou de desligar na minha cara.
Ele nem escutou.
Mas estou certa.
Ei, o que você acha que deve fazer, não faça!
Preciso da sua ajuda.
É, imaginei.
Andrew Jenkins.
Sou Ria Torres.
A protegida do Lightman.
Ele já desistiu?
Ele tinha outro compromisso.
Outra pessoa vai acabar com isso.
Lembra de mim?
Número 12.
Avental rosa.
Seu chefe sabe que você armou esta reunião?
Sim, ele deixou uma nota embaixo de uma lixeira.
Quem é o imitador?
Você teria sido uma boa enfermeira.
Qual é o nome da sua mãe?
O que é isso? O que está acontecendo?
Foi ideia da Torres.
Ela achou que Jenkins poderia falar
se ficasse de frente com uma das vítimas.
E não, Lightman não sabe sobre isso.
Está funcionando?
A temperatura está aumentando. Ele com certeza está excitado.
E isso não foi a coisa certa para falar.
Eu devia estar do outro lado desse espelho.
-Ela não devia estar sozinha. -Quem é o imitador?
Eu não sei.
Onde você estava no seu 12º aniversário?
Podia pelo menos inventar umas perguntas diferentes.
Continue, Michelle.
Quem é o imitador?
Dr. Lightman.
Saia. Saia.
Ria, o que está havendo?
-O papai chegou. -Saia.
-Agora. -Tá bom.
Michelle,
meu nome é Cal Lightman.
Acho que está sendo muito corajosa.
-mas vou assumir a partir daqui. -Tudo bem.
-Disse pra não... -Só temos 6 horas.
O que foi que eu disse?
Eu te disse!
-Disse para não fazer isso. -Ela queria encará-lo.
Isso não tem nada! Nada a ver com o que ela quer!
Ouviu? Agora, volte ao trabalho!
Volte ao trabalho!
Aquela é geniosa.
O ataque à minha colega foi...
estúpido.
Você jogou.
E perdeu.
Se não conseguir de primeira,
tente, e tente de novo.
Ele ainda está aprendendo, aquele lá.
Mas você não está bravo só comigo, está?
Está bravo com ela.
Ela te envergonhou.
Não! Não, não... Não. Tudo bem.
Tudo bem, tudo bem.
O imitador não está mais imitando.
Eles encontraram Camille Halpern. Ela está morta.
O ataque à Foster...
era esperado. Eu devia ter previsto.
Não se pode sempre estar um passo a frente.
É, mas sou um homem da ciência.
Não devia ter me descontrolado.
Estava tentando se exibir para sua protegida
Mostrar que ainda é o Número Um.
Mas você se empolgou, e...
Agora ela tá fazendo o que quer.
E suponho que seu aprendiz não agiria desse jeito, não é?
Está me comparando com o imitador.
Rédeas curtas.
Essa é a chave.
Quando conheci a Torres, ela escaneava bagagens de mão,
no aeroporto, por 12 contos por hora.
Mal fazem 4 meses e ela está acabando comigo.
-Talvez ela goste mais de mim. -Não estou falando de romance.
Essa é a terceira fase da
relação mestre-aprendiz... Separação.
Primeira fase: iniciação.
Estabelecer interesses comuns.
Como apaixonar-se.
A 2ª fase é melhor. Crescimento mútuo, alta produtividade.
Pode durar anos.
E então, um dia,
o aprendiz supera o mestre.
Ele terminou.
Os batimentos cardíacos estão altíssimos. Ele não está feliz.
O assassinato está em todos noticiários.
Ele tem até um apelido. É o "Assassino da Capital".
Ele é mais famoso que você agora, então...
Vou te dizer,
Lightman pediu pra fazer essas fotos, assim que descobrimos
-que Camille desapareceu. -Então a Camille não está morta?
Ainda não sabemos.
Lightman sabia desde o início, foi tudo uma armação.
Ele planejou a coisa toda.
Até deixar o Jenkins perceber a farsa na prisão.
É, ele planejou uma dinâmica falsa de poder,
aumentou a confiança de Jenkins, deixou-o vulnerável.
Lightman me enganou também. Ele me fez desobedecê-lo
porque ele sabia que isso iria afetar o Jenkins.
O golpe demorado.
Um dos preferidos do Lightman.
Você sabia?
Não tinha ideia.
Ele é assustadoramente bom.
Parece que não sou o único tendo uma separação.
Que pena.
Em junho, teriam sido 4 anos.
O aniversário das frutas e flores.
Ele disse quando começou a iniciação.
-Obrigado. -Pelo quê?
Pelo quê?
Pela verdade.
Ei, fã!
Preciso saber se algo importante aconteceu
na vida do Jenkins, em Junho, 4 anos atrás.
A audiência da condicional. Estive lá, gravei a coisa toda.
Estou aqui, na 1ª audiência de condicional de Andrew Jenkins.
Em instantes, o próprio Jenkins vai entrar no tribunal.
Isso é bem estranho.
É, tive que ficar um dia todo com ele.
Tem que ter algo nessa fita.
Ali estão Michelle e o marido.
Consegue imaginar se sentar lá
e olhar pro cara que fez isso pra sua esposa?
É o fã-clube do Milo. Tem que ser um deles.
Eles podem estar trabalhando em equipe.
-Legal. -Volte.
Pare aí.
Foque no marido.
E pare.
Tudo bem, Torres, o que vê?
Algo estranho sobre a raiva dele em relação ao Jenkins.
É, surgiu rápida demais.
O que isso quer dizer?
Raiva de verdade começa devagar e aumenta.
Raiva falsa tem um início mais irregular.
Acontece em etapas.
E após a raiva falsa.
Bajulação.
Meu Deus!
O marido é um fã.
Você sabe onde o Paul está?
Ele checa as locações vazias toda noite.
Ele é corretor imobiliário.
Podemos, ver os endereços?
O que está acontecendo?
Paul Russell não é o nome verdadeiro do seu marido.
É Leo Carter, ele mudou
6 anos atrás, antes de vocês se conhecerem.
Eu... Não estou entendendo.
Nós encontramos cartas
que ele escreveu para o Andrew Jenkins na prisão.
Queria dizer o quanto o odiava. Como ele me machucou.
Não, elas eram... eram cartas de fã.
-De antes de se conhecerem. -Não é possível.
-Michelle, não temos... -Não.
Ele te procurou para ficar perto do Jenkins.
E pra ficar perto do que Jenkins te fez.
Então...
então todos aquelas noites em que... ele me disse
que eu devia falar sobre... sobre o que aconteceu.
Que isso ia me ajudar, você está dizendo que...
ele estava gostando?
Michelle, pode nos ajudar a encontrar a Camille.
A tempo.
As locações estão na gaveta, perto da mesa.
Tudo bem.
-Tudo bem... -Tem mais de 20 casas aí.
-Tem homens para ir a todas? -Só temos que achar uma.
Bem, Foster disse que era no subsolo, certo?
Isso quer dizer que o lugar tem um porão.
E uma garagem anexada, para entrar direto na casa.
As casas não devem ser muito perto uma da outra.
E ele preferiria um bairro jovem e ocupado.
Quanto mais atividade, menos pessoas reparariam.
Meadow Lane, 63. Mclean, Virginia. Vamos lá.
Está tudo bem. Está a salvo agora.
Pare.
Vá pra casa.
Você me usou.
Você facilitou.
Como você soube como afetar o Jenkins?
Na prisão. Na primeira vez que perguntei sobre o imitador,
ele mostrou... orgulho.
E tinha uma pequena quantidade de raiva.
Então eu soube que ele se ressentia do aprendiz.
Certo, o tipo de coisa que só você notaria.
Sim, bem, estou tentando te ensinar isso.
-Me fez achar que ela morreu. -É, eu fiz.
Não podia deixar ninguém saber que era uma armação...
-Jenkins teria percebido. -O Reynolds sabia.
Só sabia da foto.
Está com ciúmes? Mesmo?
Quanto tempo até acabarmos de verdade?
Décadas.
Você tem muito a aprender.
Oi.
Isso é o que a minha assistente chama de capricho.
Muito bonito.
É?
Só queria dizer obrigado.
Excelente trabalho.
Não há uma expressão universal para gratitude.
Surpreende algumas pessoas.
Bem, é uma coisa boa eu poder usar palavras.
Seu chefe que me colocar como consultor.
Até o governo tem uma ideia boa de vez em quando.
Vou priorizar os casos do FBI, em troca, sou bem remunerado,
e me dão acesso total aos recursos federais.
Bem, boa sorte com isso.
Inclusive você.
Como é?
Eles querem que eu tenha um homem armado
por perto o tempo todo.
Para proteger os valiosos, né?
Imagino que eu não possa culpá-los, digo...
vocês são um monte de nerds cientistas
indo por aí, colocando o dedo na cara das pessoas,
chamando-as de mentirosas.
Mas eu não sou um guarda-costas.
Eu não tenho nada como você na minha caixa de ferramentas.
E você é claramente algo de que eu preciso.
Sem você, não encontraríamos Camille Halpern a tempo.
Além disso,
a Foster poderia ter sido morta hoje.
Digo que sim.
É, bem, eu estou lisonjeado, mas estou dizendo "não".
Não, não está lisonjeado.
Está com raiva.
Mas a decisão foi tomada.
Acima da sua faixa salarial, então...
Ei, ei.
Olha, se isso acontecer,
eu trabalho pro FBI, não trabalho pra você.
Realmente acredita nisso, não é?
Bem-vindo ao Grupo Lightman.
DarkSide | No Mercy! darkside@darklegenders.com